informare

informare [dal lat. informare "dar forma", "istruire", e quindi "dare notizia"] (io infórmo, ecc.).

■ v. tr.

1. (lett.) [dare una forma determinata: i. l'opera secondo antichi dettami ] ▶◀ foggiare, formare, improntare, modellare, plasmare.

2. (fig., lett.)

a. [riferito a indole, vita, ecc., dare un'impronta, con la prep. a del secondo arg.: i. l'animo dei giovani a sentimenti d'altruismo ] ▶◀ conformare, disporre, educare, improntare, ispirare.

b. [attribuire una determinata serie di caratteristiche: l'afflato poetico che informa la sua opera ] ▶◀ animare, caratterizzare, improntare, ispirare.

3. (fig.) [mettere qualcuno a conoscenza di un fatto, con la prep. di del secondo arg.: m'informò di quanto era accaduto ] ▶◀ comunicare (a), mettere al corrente, Ⓣ (giur.) notificare (a), ragguagliare, (lett.) rendere edotto, (non com.) mettere a giorno. ‖ avvertire, avvisare.

■ informarsi v. intr. pron.

1. (lett.)

a. [prendere una determinata forma] ▶◀ foggiarsi, formarsi, modellarsi, plasmarsi.

b. (fig.) [adattarsi secondo un esempio, con la prep. a : si è informato ai dettami del classicismo ] ▶◀ ispirarsi, modellarsi (su), rifarsi.

2. [assumere notizie, procurarsi informazioni, con le prep. di, su : i. dell'orario dei treni ] ▶◀ chiedere (∅), documentarsi (su), domandare (∅), (non com.) ragguagliarsi (su).